Bazirim Privacy Policy
Effective Date: [2026-04-15] · Last Updated: [2026-04-22] · Version 2.0
Welcome to Bazirim (the "App", "we", "our" or "us"). Bazirim is a mobile utility
payment application that natively supports the Uyghur language (ئۇيغۇرچە) and
right-to-left (RTL) layout, focused on helping Uyghur-speaking users pay for
mobile phone credit, mobile data, and electricity bills.
We take your privacy seriously. This Privacy Policy explains what personal
information we collect, how we use it, with whom we share it, and the choices
you have. By downloading, installing, or using Bazirim, you agree to this Policy.
1. Information We Collect
1.1 Information You Provide Directly
- Account registration data: mobile phone number (for SMS
verification code login), Apple ID identifier (when using Sign in with Apple),
WeChat OpenID (when using WeChat login).
- Payment target data: the mobile phone number to be recharged,
mobile data account, electricity meter/account number you enter.
- Customer support content: messages, attachments or feedback
you send to our support team.
1.2 Information Collected Automatically
- Device information: device model, operating system version,
identifier for vendor (IDFV on iOS), screen resolution, language preference,
time zone. We do NOT collect IDFA.
- Log & usage data: IP address, access timestamps, in-app page
views, crash reports (for stability improvements).
- Transaction data: order ID, amount, payment channel, success
status (used for ledger and dispute handling).
1.3 Information We Do NOT Collect
- We do NOT access your Contacts, Photos, Camera, Microphone, Location, or
Calendar.
- We do NOT collect biometric data, health data, or browsing history outside
the App.
- We do NOT collect IDFA or use cross-app tracking.
2. How We Use Your Information
- To create and authenticate your account, and to enable sign-in.
- To process recharge and bill payment transactions you initiate.
- To deliver transaction receipts and support communications.
- To maintain security, prevent fraud and comply with legal obligations.
- To improve the App (anonymous crash reports, aggregate usage statistics).
3. Third-Party SDKs and Data Sharing
To deliver core features, Bazirim integrates the following third-party SDKs.
Each SDK collects only the data necessary for its function:
| SDK / Service | Purpose | Data Collected | Provider's Policy |
|---|
| WeChat Open SDK |
Third-party login (optional) |
WeChat OpenID, nickname, avatar |
Tencent Privacy Policy |
| WeChat Pay SDK |
Process payments (optional) |
Order data, payment result (no card info passes through Bazirim) |
WeChat Pay Policy |
| Sign in with Apple |
Apple account login |
Apple-relayed user identifier, optional email |
Apple Privacy Policy |
| DCloud uni-app runtime |
Cross-platform runtime |
Basic device info for crash report |
DCloud Policy |
Except as described above, we do NOT sell, rent, or trade your personal
information to any third party.
4. Data Storage and Security
- All network traffic between the App and our servers is encrypted via HTTPS/TLS.
- User credentials are stored in hashed form; we do not store plaintext passwords.
- Servers are hosted on enterprise-grade cloud providers in mainland China.
- We retain transaction records for the period required by applicable law
(typically 5 years for financial records) and delete other personal data
within 90 days after you close your account.
5. Your Rights
You may at any time:
- Access, correct or export the personal data we hold about you.
- Delete your account (Settings → Account → Delete Account), which triggers
a deletion workflow of all non-mandatory data.
- Withdraw consent for optional data processing.
- Lodge a complaint with the relevant data protection authority.
6. Children's Privacy
Bazirim is not intended for children under 13. We do not knowingly collect
personal data from children. If you believe we have done so, please contact
us and we will delete it promptly.
7. International Users
Bazirim's servers are located in mainland China. If you access the App from
outside China, your information will be transferred to and processed in China.
8. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be
announced through an in-app notice at least 7 days before they take effect.
9. Contact Us
Bazirim 隐私政策
生效日期：[2026-04-15] · 最后更新：[2026-04-22] · 版本 2.0
欢迎使用 Bazirim（以下简称"本应用""我们"）。Bazirim 是一款原生支持维吾尔语
（ئۇيغۇرچە）与从右到左 (RTL) 排版的生活缴费 App，专注于为维吾尔语用户提供
话费、流量与电费的线上缴费服务。
我们高度重视您的个人信息保护。本《隐私政策》向您说明我们会收集哪些信息、
如何使用、与哪些第三方共享，以及您拥有的权利。下载、安装或使用 Bazirim
即表示您已阅读并同意本政策。
一、我们收集的信息
1.1 您主动提供的信息
- 账户注册信息：手机号码（用于短信验证码登录）、Apple ID
标识（使用"通过 Apple 登录"时）、微信 OpenID（使用微信登录时）。
- 缴费对象信息：您输入的被充值手机号、流量账户、电费户号。
- 客服沟通内容：您在联系客服时提交的文字、图片或反馈。
1.2 我们自动收集的信息
- 设备信息：设备型号、操作系统版本、IDFV（iOS 厂商标识符）、
屏幕分辨率、语言偏好、时区。我们不收集 IDFA。
- 日志与使用数据：IP 地址、访问时间戳、应用内页面浏览、
崩溃日志（用于稳定性改进）。
- 交易数据：订单编号、金额、支付渠道、成功状态
（用于对账和争议处理）。
1.3 我们绝不收集的信息
- 我们不会访问您的通讯录、相册、相机、麦克风、位置、日历。
- 我们不会收集生物特征数据、健康数据或 App 之外的浏览记录。
- 我们不收集 IDFA，不进行跨 App 追踪。
二、信息使用目的
- 创建和验证您的账户、实现登录。
- 处理您发起的充值与缴费交易。
- 发送交易凭证与客服通知。
- 维护系统安全、防范欺诈、履行法律义务。
- 改进应用（匿名化的崩溃报告与使用统计）。
三、第三方 SDK 与信息共享
为提供核心功能，Bazirim 接入了以下第三方 SDK，各 SDK 仅收集其功能所需的数据：
| SDK / 服务 | 用途 | 收集信息 | 隐私政策 |
|---|
| 微信开放 SDK |
第三方登录（可选） |
微信 OpenID、昵称、头像 |
腾讯隐私政策 |
| 微信支付 SDK |
支付处理（可选） |
订单数据、支付结果（银行卡信息不经 Bazirim） |
微信支付政策 |
| 通过 Apple 登录 |
苹果账号登录 |
Apple 中继用户标识符、可选邮箱 |
Apple 隐私政策 |
| DCloud uni-app 运行时 |
跨平台运行时 |
用于崩溃报告的基础设备信息 |
DCloud 政策 |
除上述情形外，我们不会向任何第三方出售、出租或交换您的个人信息。
四、数据存储与安全
- App 与服务器之间的所有网络通信均使用 HTTPS / TLS 加密。
- 用户凭证以哈希形式存储，我们不保存明文密码。
- 服务器托管在中国大陆的企业级云服务商。
- 交易记录按法律要求保留（财务凭证通常保留 5 年），其他个人数据
在您注销账户后 90 天内删除。
五、您的权利
您可以随时：
- 访问、更正或导出我们持有的您的个人数据。
- 注销账户（设置 → 账户 → 注销账户），触发全量非必要数据删除流程。
- 撤回对可选数据处理的同意。
- 向相关数据保护机构投诉。
六、未成年人保护
Bazirim 不面向 13 岁以下儿童。我们不会有意收集儿童的个人信息。
如您认为我们可能收集了儿童信息，请联系我们立即删除。
七、跨境用户
Bazirim 服务器位于中国大陆。如您从境外使用本应用，您的信息将被传输至
中国大陆并在当地处理。
八、政策变更
我们可能会不时更新本政策。重大变更将通过应用内公告至少提前 7 天通知您。
九、联系我们
بازىرىم مەخپىيەتلىك كېلىشىمى
كۈچكە ئىگە ۋاقتى：[2026-04-15] · ئاخىرقى يېڭىلانغان ۋاقتى：[2026-04-22] · نەشرى 2.0
بازىرىمنى ئىشلەتكىنىڭىزگە خۇش كەلدىڭىز ("بۇ ئەپ"، "بىز" دەپ ئاتىلىدۇ).
بازىرىم ئۇيغۇر تىلى (ئۇيغۇرچە) نى تولۇق قوللايدىغان، ئوڭدىن سولغا (RTL)
جايلاشتۇرۇشنى ئەسلى قوللايدىغان تۇرمۇش تۆلەم قوليالىقى بولۇپ، ئۇيغۇر تىللىق
ئىشلەتكۈچىلەرگە ئالاقە ھەققى، ئىنتېرنېت ئېقىمى ۋە ئېلېكتر ھەققى قاتارلىقلارنى
تور ئارقىلىق تۆلەش مۇلازىمىتىنى سۇنىدۇ.
بىز سىزنىڭ شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى قوغداشقا ئالاھىدە ئەھمىيەت بېرىمىز. بۇ
«مەخپىيەتلىك كېلىشىمى» سىزگە بىزنىڭ قايسى ئۇچۇرلارنى يىغىدىغانلىقىمىز،
قانداق ئىشلىتىدىغانلىقىمىز، قايسى ئۈچىنچى تەرەپلەر بىلەن ئورتاقلىشىدىغانلىقىمىز
ۋە سىزنىڭ قايسى ھوقۇقلىرىڭىز بارلىقىنى چۈشەندۈرۈپ بېرىدۇ. بازىرىمنى
چۈشۈرۈش، قاچىلاش ياكى ئىشلىتىش بۇ كېلىشىمگە قوشۇلغانلىقىڭىزنى بىلدۈرىدۇ.
1. بىز يىغىدىغان ئۇچۇرلار
1.1 سىز ئاكتىپ ھالدا تەمىنلىگەن ئۇچۇرلار
- ھېسابات ئۇچۇرلىرى: يانفۇن نومۇرى (تەستىق كودى ئارقىلىق
كىرىش ئۈچۈن)، Apple ID بەلگىسى (Apple بىلەن كىرىش ئىشلىتىلگەندە)،
ئۈندىدار OpenID (ئۈندىدار بىلەن كىرىش ئىشلىتىلگەندە).
- تۆلەم نىشانى ئۇچۇرلىرى: سىز كىرگۈزگەن ئالاقە ھەققى
يانفۇن نومۇرى، ئىنتېرنېت ئېقىمى ھېساباتى، ئېلېكتر ھېسابات نومۇرى.
- مۇشتەرىلىك ئالاقە مەزمۇنى: مۇلازىمىتىمىز بىلەن ئالاقە
قىلغاندا يوللىغان تېكىست، رەسىم ياكى كۆرسەتمە.
1.2 بىز ئاپتوماتىك ئالىدىغان ئۇچۇرلار
- ئۈسكۈنە ئۇچۇرى: ئۈسكۈنە ئۈلگىسى، سىستېما نەشرى، IDFV
(iOS كارخانا بەلگىسى)، ئېكران ئېنىقلىقى، تىل مايىللىقى، ۋاقىت رايونى.
بىز IDFA نى يىغمايمىز.
- خاتىرە ۋە ئىشلىتىش سانلىق مەلۇماتلىرى: IP ئادرېسى،
زىيارەت ۋاقتى، ئەپ ئىچى بەت كۆرۈنۈشى، يىمىرىلىش دوكلاتى.
- سودا ئۇچۇرى: زاكاز نومۇرى، سومما، تۆلەم ئۇسۇلى،
مۇۋەپپەقىيەت ئەھۋالى.
1.3 بىز ھەرگىز يىغمايدىغان ئۇچۇرلار
- ئالاقىلىشىش تىزىملىكى، رەسىم ئامبىرى، كامېرا، ئۈنئالغۇ، ئورۇن،
كۈنتەرتىپكە زىيارەت قىلمايمىز.
- بىئولوگىيىلىك بەلگە، ساغلاملىق سانلىق مەلۇمات، ئەپ سىرتىدىكى
كۆرۈش تارىخىنى يىغمايمىز.
- IDFA نى يىغمايمىز، ئەپلەر ئارا ئىز قوغلاشتىن پايدىلانمايمىز.
2. ئۇچۇرلارنى ئىشلىتىش مەقسىتى
- ھېساباتىڭىزنى قۇرۇش ۋە دەلىللەش، كىرىشنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش.
- سىز باشلىغان تولۇقلاش ۋە تۆلەم سودىلىرىنى بىر تەرەپ قىلىش.
- سودا تالونى ۋە مۇشتەرىلىك ئۇقتۇرۇشى يوللاش.
- سىستېما بىخەتەرلىكى، ئالدامچىلىقنىڭ ئالدىنى ئېلىش، قانۇنىي
مەجبۇرىيەتلەرنى ئادا قىلىش.
- ئەپنى ياخشىلاش (ئىسىمسىزلاشتۇرۇلغان دوكلاتلار).
3. ئۈچىنچى تەرەپ SDK ۋە ئۇچۇر ئورتاقلىشىش
مۇھىم ئىقتىدارلارنى تەمىنلەش ئۈچۈن، بازىرىم تۆۋەندىكى ئۈچىنچى تەرەپ SDK لارنى ئىشلىتىدۇ:
| SDK / مۇلازىمەت | مەقسىتى | يىغىلىدىغان ئۇچۇر | سىياسىتى |
|---|
| ئۈندىدار ئوچۇق SDK |
ئۈچىنچى تەرەپ كىرىش (تاللانما) |
ئۈندىدار OpenID، لەقىمى، رەسىمى |
Tencent سىياسىتى |
| ئۈندىدار تۆلەم SDK |
تۆلەم بىر تەرەپ قىلىش (تاللانما) |
زاكاز سانلىق مەلۇمات، تۆلەم نەتىجىسى |
WeChat Pay سىياسىتى |
| Apple بىلەن كىرىش |
Apple ھېساباتى بىلەن كىرىش |
Apple بىۋاسىتە بەلگىسى، تاللانما ئېلخەت |
Apple سىياسىتى |
| DCloud uni-app ئىجرا |
ھەر تەرەپلىك ئىجرا مۇھىتى |
يىمىرىلىش دوكلاتىغا ئىشلىتىدىغان ئاساسى ئۈسكۈنە ئۇچۇرى |
DCloud سىياسىتى |
ئۈستىدىكى ئەھۋاللاردىن باشقا، بىز ھەرگىز سىزنىڭ شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىزنى
باشقىلارغا ساتمايمىز، ئىجارىگە بەرمەيمىز ۋە ئالماشتۇرمايمىز.
4. سانلىق مەلۇمات ساقلاش ۋە بىخەتەرلىك
- ئەپ بىلەن مۇلازىمېتىر ئارىسىدىكى بارلىق تور ئالاقىسى HTTPS / TLS
بىلەن شىفىرلىنىدۇ.
- ئىشلەتكۈچى ئىسپاتى hash شەكلىدە ساقلىنىدۇ، بىز ئوچۇق پارولنى
ساقلىمايمىز.
- مۇلازىمېتىرلار جۇڭگو ئىچىدىكى كارخانا دەرىجىلىك بۇلۇت مۇلازىمىتىدە
يايلۇقلىنىدۇ.
- سودا خاتىرىسى قانۇن تەلىپىگە ئاساسەن ساقلىنىدۇ (ئادەتتە 5 يىل)،
باشقا شەخسىي سانلىق مەلۇمات ھېسابات ئۆچۈرۈلگەندىن كېيىن 90 كۈن ئىچىدە ئۆچۈرۈلىدۇ.
5. سىزنىڭ ھوقۇقلىرىڭىز
سىز ھەر ۋاقىت:
- بىزدىكى شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى زىيارەت قىلىش، تۈزىتىش، چىقىرىش.
- ھېساباتىڭىزنى ئۆچۈرۈش (تەڭشەك → ھېسابات → ھېساباتنى ئۆچۈرۈش).
- تاللانما سانلىق مەلۇمات ئىشلىنىشىگە قوشۇلۇشتىن يېنىش.
- مۇناسىپ سانلىق مەلۇمات قوغداش ئاپپاراتىغا شىكايەت قىلىش.
6. ياشلارنىڭ مەخپىيەتلىكى
بازىرىم 13 ياشتىن تۆۋەن بالىلارغا قارىتىلغان ئەمەس. بىز بۇنداق
ئۇچۇرلارنى بىلىپ تۇرۇپ يىغمايمىز.
7. خەلقئارا ئىشلەتكۈچىلەر
بازىرىمنىڭ مۇلازىمېتىرلىرى جۇڭگو ئىچىدە بولۇپ، چەتئەلدىن زىيارەت قىلسىڭىز
ئۇچۇرىڭىز جۇڭگوغا ئەۋەتىلىپ شۇ يەردە بىر تەرەپ قىلىنىدۇ.
8. بۇ كېلىشىمنىڭ ئۆزگىرىشى
بىز بۇ كېلىشىمنى ۋاقتى-ۋاقتىدا يېڭىلاپ تۇرىمىز. مۇھىم ئۆزگىرىشلەر كۈچكە ئىگە
بولۇشتىن كەم دېگەندە 7 كۈن بۇرۇن ئەپ ئىچى ئېلان ئارقىلىق ئۇقتۇرۇلىدۇ.
9. بىز بىلەن ئالاقە قىلىش